本文目录一览：
- 1、香港人的取名有什么特点吗,又与内地的有何差别?
- 2、为什么香港人的外文名字和汉语拼音不同,我们的名字怎样写成他们那种样...
- 3、怎么区分香港人的名字?
- 4、谁能详细讲解一下香港人用香港拼音拼名字,以及他们英文名的构成。
- 5、为什么香港人的英文名字都怪怪的?
香港人的取名有什么特点吗,又与内地的有何差别?
平均文化水平高，保留中国传统较大陆完整，（这两年内地的取名也越来越有内涵了）。
香港人起名字都好怪。叫嘉玲、嘉欣、某某儿、某某仪、某某玉。男的也不见的好到哪去。黄宗泽，好饶口啊。李克勤，父辈们不乏叫克勤克俭的。马德钟，好土啊。林保怡，我妈一直认为是女的。古巨基，不好听。
Carrie：给人的感觉是可爱，聪明的金发女孩， 可能有两种极端不同的个性；一个是好玩外向的女孩，另一个则是安静好独处的女子。Cassie：可爱，受欢迎的大学女生，快乐而甜美。Daisy：雏菊。
为什么香港人的外文名字和汉语拼音不同,我们的名字怎样写成他们那种样...
这是因为香港讲广东话的原因，他们的英文名字当然要和广东话名字发音相近啦。再者，广东话有广东话的音标（拼音），自然会和内地普通话的不一样啦。比如：陈，普通话的英文是Chen，而广东话的英文是Chan。
所以，香港人的名字不是用汉语拼音翻译的，而是用最接近的英文音译。其实我们内地人的名字用拼音翻译，而到了国外人的口里读出来反倒不是接近我们名字的发音了。从这个意义上，香港人的英文译名更接近他们自己名字的发音。
用的广东话拼音，香港人除了拼名字是基本不用拼音的，从小就不学拼音，所以查字典电脑打字都不用拼音 要改变思维定式，我们从小学拼音似乎觉得人家没有拼音不能学。
因为香港用的是英国人发明的韦.托马斯拼音，是最早对汉字的拼音 *** 。不是我们大陆用的汉语拼音跟国际拼音。现在那些历史比较长的学校跟企业都是沿韦.托马斯拼音的，比如清华，苏州大学，青岛啤酒什么的。
怎么区分香港人的名字?
前排先说一下这个名字到底是什么：这可能是威妥玛拼音，也可能是国语罗马字，可能是个台湾名字。
台湾人的中文比较华丽，女人取名字相当有女性化，男人的名字也很阳刚。而且涵义也比较丰富，这也是跟地域的中文教育有关系。台湾的中文对古代的文化很重视。而且本身用的也是繁体，最经典的中文。
这是因为香港讲广东话的原因，他们的英文名字当然要和广东话名字发音相近啦。再者，广东话有广东话的音标（拼音），自然会和内地普通话的不一样啦。比如：陈，普通话的英文是Chen，而广东话的英文是Chan。
香港人使用香港拼音来拼写他们的中文名字，这是一种基于粤语的拼音系统。香港拼音与汉语拼音有一些相似之处，但也有一些区别。例如，在香港拼音中，一些字母或组合的发音与汉语拼音有所不同，而且一些特定的规则和变体也存在。
是拼音，只不过粤语拼音和普通话有些不一样。例如郑，就是CHENG；雷是LUI；刘是LAU；陈是CHAN……你说的林姓，可能是你记错了，应该是LAM才对。
加姓氏广东人或者香港人区分英文同名的常用手法，例如sam，会叫大sam，小sam.加姓氏，SamTang或者SamLee.简称，如SamTang会叫TS，SamLee会叫LS。
谁能详细讲解一下香港人用香港拼音拼名字,以及他们英文名的构成。
1、对于英文名字的构成，香港人通常使用英文名字的音译或意译来命名。一些常见的英文名字在香港也很流行，如John、Jane、David、Michael等。此外，香港人也使用一些中文字符来命名，例如“雅”、“杰”、“美”等。
2、使用粤语拼音：许多香港人的英文名直接取自其粤语拼音，以保持与中文名的音近，名字为“张三”的人会选择英文名“SanCheung”。
3、姓名的首字母按照粤语拼音方案拼写。 粤语拼音方案中没有的字母，特别是辅音字母，采用汉语拼音方案。 有些人名会采用英文拼法。举个例子，香港著名歌手陈奕迅的拼音是 Eason Chan。
4、而在香港和澳门，则采用粤语罗马化拼音（Jyutping），这是一种以粤语读音为基础的拼音方案，使用粤语拼音符号和拉丁字母来表示汉字读音。如果名字叫李健柏，在港澳地区的罗马化拼音拼写为“Lee Kinpui”。
5、香港人身份证名字的拼音应该是按照普通话的拼音标准进行拼写。刘春雨的拼音应该是liú chūn yǔ。
6、然而，在商业和社交场合，使用英文名更为普遍。这是因为英文是国际语言，也是香港的官方语言之一，许多香港人使用英文来方便与国际人士沟通。
为什么香港人的英文名字都怪怪的?
1、虽然香港人作为非英语地区的人，很可能读英语读成什么样的都有，但你说的这两个特点还真有可能是比较普遍的。
2、这是因为香港讲广东话的原因，他们的英文名字当然要和广东话名字发音相近啦。再者，广东话有广东话的音标（拼音），自然会和内地普通话的不一样啦。比如：陈，普通话的英文是Chen，而广东话的英文是Chan。
3、yuki， takumi 这样的是日语名字，但它们是英语格式，读起来又有中文的顿挫语调，在众多的英文名中显得比较独特，其实严格来说已经不算英文名了，不过在多样文化的开放城市，这样的“假冒”英文名也已经被大众所接受了。
4、受西方文化影响：一些香港人会选择与西方文化相关的名字，以展示其对西方文化的熟悉和接纳，名字为“李四”的人会选择英文名“TomLi”或“MikeLee”。
5、这是因为英文是国际语言，也是香港的官方语言之一，许多香港人使用英文来方便与国际人士沟通。
6、有人会认为注音符号像一堆蚯蚓不好记忆也不好学，但事实上对初学认字及语言的儿童来说，英文字母对他们来说也只是符号。其实若把注音符号想像成是英文单字里的音标就不难理解当初为什么要搞这套符号。
